1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:40,082 --> 00:00:44,545 ILLUSTRIA LIK 4 00:07:19,689 --> 00:07:24,986 Jag var tvungen att hjälpa till att tvätta honom så jag såg honom naken. 5 00:07:25,070 --> 00:07:31,409 Jag insåg aldrig han var så liten, så kort... 6 00:07:31,493 --> 00:07:33,954 Ja, inspektören. 7 00:07:34,037 --> 00:07:39,501 Judge Verge brukade komma hit varje söndag. 8 00:07:40,543 --> 00:07:44,464 Han tyckte om att prata med mumierna. 9 00:07:44,547 --> 00:07:51,054 Han skulle få de döda att avslöja de levandes hemligheter. 10 00:07:51,137 --> 00:07:54,307 - Skulle han prata med mumierna? – Självklart. 11 00:07:57,143 --> 00:08:02,983 Du är från Rom. Det finns vissa saker kan du inte förstå. 12 00:08:06,486 --> 00:08:08,238 Öppna den. 13 00:08:19,332 --> 00:08:21,334 Ser du honom? 14 00:08:21,418 --> 00:08:28,174 Bernardo da Corleone en stor 1600-talsadvokat. 15 00:08:28,258 --> 00:08:32,053 På den tiden den dödes familj 16 00:08:32,137 --> 00:08:38,059 skulle komma och berätta den avlidne sina hemligheter. 17 00:08:38,143 --> 00:08:43,732 Och vår Don Bernardo, som vid den tiden fortfarande levde, 18 00:08:43,815 --> 00:08:49,070 skulle komma ner till kryptan på natten 19 00:08:49,154 --> 00:08:53,324 och hämta liken att berätta allt för honom. 20 00:08:53,408 --> 00:08:57,537 Så han visste allt om alla. 21 00:08:57,620 --> 00:09:03,126 Allt om alla. 22 00:10:04,479 --> 00:10:09,609 Låt mig prata om lilla vita jasminer... 23 00:10:09,692 --> 00:10:13,488 Denna ödesdigra, just utvalda blomma 24 00:10:13,571 --> 00:10:18,618 symboliserar renheten av hans existens. 25 00:10:18,701 --> 00:10:23,957 Och dess doft frammanar godheten 26 00:10:24,040 --> 00:10:26,000 han förde till domstol och till hans familj. 27 00:10:26,084 --> 00:10:31,131 Det var denna vårblomning som drog sista andetag 28 00:10:31,214 --> 00:10:37,011 av domare Varga, som kommer visas nu före 29 00:10:37,095 --> 00:10:40,473 den ultimate domaren och vara antagen till hans kungarike. 30 00:10:40,557 --> 00:10:47,397 I trettio år kämpade han mot brott och maffian, 31 00:10:47,480 --> 00:10:51,442 och maffian har dödat honom. 32 00:10:51,526 --> 00:10:54,320 Han var maffian! Han var maffian! 33 00:11:00,410 --> 00:11:07,083 Den organiserade brottsligheten har aldrig gjort det varit så vågad förut. 34 00:11:07,167 --> 00:11:13,965 Det är första gången en domare har mördats. 35 00:11:14,048 --> 00:11:18,636 Maffia! Du är den Maffia! Du är maffian! 36 00:11:18,720 --> 00:11:24,392 Det är ett fruktansvärt brott mot hela rättsväsendet 37 00:11:24,475 --> 00:11:28,730 och det är en utmaning till statens myndighet! 38 00:13:07,787 --> 00:13:12,917 Varför är ditt namn kopplat till den döde domaren och skräpet? 39 00:13:13,001 --> 00:13:17,130 De attackerar mig för att jag var hans bästa vän. 40 00:13:17,213 --> 00:13:19,215 Hur är det med skräpet? 41 00:13:22,844 --> 00:13:25,138 Kom och ta en titt. 42 00:13:46,617 --> 00:13:50,288 Hör du det? De är inte slående för mer lön. 43 00:13:50,371 --> 00:13:55,585 De har till och med bilar att komma till jobbet. 44 00:13:55,668 --> 00:14:00,423 De börjar en kolera epidemi bara för att knulla mig. 45 00:14:01,924 --> 00:14:06,346 Var kommer domare Varga komma in i det? 46 00:14:19,692 --> 00:14:24,572 Varga mördades pga han var på väg att arrestera dem. 47 00:14:24,655 --> 00:14:27,617 Inte dessa stackare, men deras dockspelare. 48 00:15:05,029 --> 00:15:06,280 Ge mig en hand. 49 00:15:16,249 --> 00:15:18,376 Den här killen är död. 50 00:15:24,549 --> 00:15:26,342 Han har ingen puls. 51 00:15:48,823 --> 00:15:53,369 Domare Varga visste varje hemlighet bakom varje dörr. 52 00:15:53,453 --> 00:15:55,705 Han hade lådor fulla av domstolshandlingar. 53 00:15:55,788 --> 00:16:00,543 Han agerade på några, men ignorerade de andra. 54 00:16:00,626 --> 00:16:04,797 Du var hans vän. Du beundrade honom, eller hur? 55 00:16:04,881 --> 00:16:08,092 Jag gillade mannen. Han var inte inne på det för pengar. 56 00:16:08,176 --> 00:16:10,219 Han trivdes med makt. 57 00:16:10,303 --> 00:16:13,473 Inspektör. Ett telefonsamtal från Rom. 58 00:16:26,694 --> 00:16:30,698 Ledsen. Jag behöver ditt tillstånd att flytta någon annanstans direkt. 59 00:16:30,781 --> 00:16:32,408 Var? 60 00:16:32,492 --> 00:16:36,287 De dödade en annan domare ca 100 km härifrån. 61 00:16:36,370 --> 00:16:38,915 De två brotten kan vara kopplade. 62 00:16:38,998 --> 00:16:44,003 Gå, men håll mig informerad. Ministern är oroad. 63 00:18:01,622 --> 00:18:03,833 DOMARE SANZA. LIV DEDIKERAT TILL RÄTTVISA. 64 00:18:03,916 --> 00:18:07,211 SJÄLVFÖRKLARING I TJÄNSTEN AV GEMENSKAPEN. 65 00:18:07,295 --> 00:18:11,424 HELA STADEN SÅRAR FÖRLAPPEN AV SIN FÖRSTA MEDBORGARE. 66 00:19:21,160 --> 00:19:22,995 Ska vi arrestera honom? 67 00:19:23,079 --> 00:19:25,414 - Varför? – Som vanligt pratar de inte. 68 00:19:25,498 --> 00:19:30,461 Den här killen hörde ingenting, såg ingenting, vet ingenting. 69 00:19:33,714 --> 00:19:34,799 Arisi! 70 00:20:03,619 --> 00:20:05,121 Får du många citroner? 71 00:20:05,204 --> 00:20:10,793 Mycket. De vill skära ner det att bygga hus. 72 00:20:10,876 --> 00:20:16,632 Säg mig något... Kände du domaren? 73 00:20:18,342 --> 00:20:23,097 Naturligtvis. Han utfärdade orderna att återuppta gårdarna. 74 00:20:25,516 --> 00:20:27,852 Hur var han? 75 00:20:29,395 --> 00:20:33,566 Som den här staden... Precis vad de ville. 76 00:21:29,663 --> 00:21:31,874 Sergeant. 77 00:21:31,957 --> 00:21:33,626 Kapten. 78 00:21:57,399 --> 00:21:58,818 Är det här du? 79 00:22:02,154 --> 00:22:04,114 Det kan det vara. 80 00:22:07,952 --> 00:22:12,790 Tog du oss hela vägen bara för att identifiera ett foto? 81 00:22:15,292 --> 00:22:18,712 Varför var du på Judge Vargas begravning? 82 00:22:18,796 --> 00:22:21,006 Var du också en vän? 83 00:22:21,090 --> 00:22:24,844 Vi hade upphört att vara på vänskapliga villkor. 84 00:22:24,927 --> 00:22:27,555 Men när han var en junior domare... 85 00:22:27,638 --> 00:22:29,557 När du dödade den fackföreningsmedlemmen... 86 00:22:30,808 --> 00:22:33,435 Alla friades. 87 00:22:33,519 --> 00:22:38,315 Säker. Men den här gången du har gått för långt. 88 00:22:38,399 --> 00:22:41,068 Du ska inte bråka med domare. 89 00:22:41,151 --> 00:22:46,574 Inspektör, du slösar bort din tid med oss. Och du vet det. 90 00:22:48,409 --> 00:22:53,831 Om det är återbetalning som du kallar det, det är mellan domarna. 91 00:23:29,742 --> 00:23:31,285 NATIONALBANK 92 00:24:12,201 --> 00:24:16,413 Modig chefsdomare Calamo är död. 93 00:24:16,497 --> 00:24:19,249 Han är den tredje domaren att dödas. 94 00:24:21,293 --> 00:24:25,839 Polisen gör ingenting att stoppa denna galna slakt. 95 00:24:25,923 --> 00:24:30,469 Och deras tröghet ger upphov till alla möjliga spekulationer. 96 00:24:30,552 --> 00:24:36,558 Vi dödas och vårt rykte är fläckigt. 97 00:24:36,642 --> 00:24:41,897 Rättsväsendet är sunt men parlamentet är ineffektivt. 98 00:24:41,981 --> 00:24:45,234 Regeringen är svag. 99 00:24:45,317 --> 00:24:50,322 De är orsaken till landet hamnar i kaos. 100 00:24:51,824 --> 00:24:54,910 Hitta mig den där galna galningen. 101 00:24:54,994 --> 00:24:59,623 Bara en galning skulle gå runt döda domare. 102 00:25:11,051 --> 00:25:13,512 Få in det här i dina huvuden. 103 00:25:13,595 --> 00:25:19,226 Som polischef, ditt huvud kommer att vara den första att rulla. 104 00:25:29,236 --> 00:25:33,615 Du är vår bästa man, men din kommer att vara det första huvudet att rulla. 105 00:25:33,699 --> 00:25:37,494 Stoppa de skadliga historierna om de mördade domarna. 106 00:25:42,833 --> 00:25:44,585 Vad är det här? 107 00:25:44,668 --> 00:25:47,796 De sista bankinsättningarna gjorda av den tappere domaren, Calamo. 108 00:25:47,880 --> 00:25:52,301 Han hade flera miljoner i banken. 109 00:26:59,952 --> 00:27:01,912 Vad i hela friden gör du? 110 00:27:01,995 --> 00:27:04,748 Sätt ihop tre liv. 111 00:27:05,916 --> 00:27:07,835 Slösa inte tid med de döda. 112 00:27:07,918 --> 00:27:11,296 Vi behöver någon vem som lever och är skyldig. 113 00:27:11,380 --> 00:27:13,507 Sluta leta efter rationalitet. 114 00:27:13,590 --> 00:27:17,594 Vi har att göra med en paranoid. 115 00:27:21,098 --> 00:27:25,227 Om han är paranoid, det är med goda skäl. 116 00:27:28,730 --> 00:27:33,318 Vad menade du med "paranoid med goda skäl"? 117 00:27:33,402 --> 00:27:38,031 Tre domare har dödats om tjugo dagar, 118 00:27:38,115 --> 00:27:40,909 i tre städer ganska nära varandra. 119 00:27:40,993 --> 00:27:43,996 Alla dödades på samma sätt, 120 00:27:44,079 --> 00:27:45,664 av kulor från samma pistol. 121 00:27:45,747 --> 00:27:48,709 Som måste vara ett gevär och ljuddämpare. 122 00:27:48,792 --> 00:27:52,212 Tillräckligt bevis för att antyda en vendetta. 123 00:27:52,296 --> 00:27:55,132 En vendetta? Av vem? 124 00:27:55,215 --> 00:27:58,510 Ett offer för ett rättsligt fel. 125 00:27:58,594 --> 00:28:02,306 Vet du om de tre domarna 126 00:28:02,389 --> 00:28:05,309 varit i samma ärende någon gång? 127 00:28:05,392 --> 00:28:08,645 Ja. De arbetade tillsammans i åtta år. 128 00:28:08,729 --> 00:28:11,023 Läkare. Planet är klart att ta av. 129 00:28:12,107 --> 00:28:13,817 Låt mig säga en sak till. 130 00:28:13,901 --> 00:28:16,570 Egentligen visste jag att det skulle finnas ytterligare ett mord i den här staden. 131 00:28:16,653 --> 00:28:18,447 Jag har inte gjort ett misstag. 132 00:28:18,530 --> 00:28:20,699 Jag var här när de sköt Calamo. 133 00:28:20,782 --> 00:28:25,078 Då har tidningarna rätt Du är en jinx. 134 00:28:26,872 --> 00:28:29,541 Hur som helst, jag har kommit upp med lite fakta. 135 00:28:29,625 --> 00:28:31,960 Tre personer från detta område 136 00:28:32,044 --> 00:28:35,297 skickades orättvist i fängelse i flera år. 137 00:28:35,380 --> 00:28:40,052 En kemist vars fru lurade domarna, 138 00:28:40,135 --> 00:28:42,179 en mekaniker som ryktas vara gay, 139 00:28:42,262 --> 00:28:45,432 och en åkare som nu är en luffare. 140 00:28:45,515 --> 00:28:47,684 Så, vad är ditt nästa steg? 141 00:28:47,768 --> 00:28:50,312 En av trion är mördaren. 142 00:29:00,447 --> 00:29:03,075 - Hur är det? - Dåligt. 143 00:29:03,158 --> 00:29:06,203 - Vad är dåligt? - Allt. 144 00:29:09,957 --> 00:29:13,210 - Och innan? - Innan vad? 145 00:29:14,795 --> 00:29:16,463 Var det bättre förr? 146 00:29:18,090 --> 00:29:20,759 - Nej. - Så? 147 00:29:25,764 --> 00:29:28,100 Så... här är vi. 148 00:29:58,463 --> 00:30:02,301 Vad tycker du om dessa domare dödas? 149 00:30:10,600 --> 00:30:12,644 Blev du dömd av Verge'? 150 00:30:14,229 --> 00:30:17,524 Han var åklagare i den rättegången. 151 00:30:17,607 --> 00:30:20,569 Han bad om 3 år. 152 00:30:20,652 --> 00:30:24,531 Han sa att han ångrade sig det fanns inget dödsstraff. 153 00:30:25,907 --> 00:30:29,411 Domare Sanza avkunna domen? 154 00:30:29,494 --> 00:30:32,122 Domare Sanza gav mig en rabatt... 27 år. 155 00:30:32,205 --> 00:30:36,335 Men han var inte ensam. 156 00:30:37,627 --> 00:30:40,547 Jag vet. Domare Rasto var också där. 157 00:30:41,506 --> 00:30:43,592 Och Rasto lever fortfarande. 158 00:30:51,016 --> 00:30:53,852 Vad vill du ha av mig? 159 00:30:53,935 --> 00:30:56,229 Senare bevisade de Jag var oskyldig. 160 00:30:57,272 --> 00:31:00,233 Sann. 161 00:31:00,317 --> 00:31:04,446 Du var oskyldig och tillbringade fyra år i fängelse. 162 00:31:07,157 --> 00:31:10,619 Jag har tjänat 52 år orättvist. 163 00:31:12,037 --> 00:31:14,873 Tillbringar fyra i fängelse var ingen stor sak. 164 00:31:17,167 --> 00:31:19,169 Fängelse är en säker plats. 165 00:32:57,642 --> 00:33:00,437 - Vem är där? Vad vill du? - Polis. 166 00:33:00,520 --> 00:33:04,566 låt mig vara. Du har gjort mitt liv surt. 167 00:33:04,649 --> 00:33:06,776 Tillräckligt. Gå härifrån! 168 00:33:09,613 --> 00:33:11,239 Kom hit. 169 00:33:25,587 --> 00:33:28,507 Kommer du ihåg Judge Verge'? 170 00:33:28,590 --> 00:33:32,636 Överdomare Sanza och den andra, Calamo? 171 00:33:32,719 --> 00:33:36,681 Bastards... De var alla jäklar. 172 00:33:36,765 --> 00:33:39,976 - Och så dödade du dem. - Jag önskar att jag gjorde det. 173 00:33:40,060 --> 00:33:41,603 Bor du här? 174 00:33:41,686 --> 00:33:44,981 Har du en pistol? Gå och hämta den. 175 00:33:45,815 --> 00:33:47,025 Du förstår. 176 00:33:50,237 --> 00:33:56,576 Klara av! Du svarar mig inte sådär. Förstå? 177 00:34:12,384 --> 00:34:14,052 Vad ska vi göra? 178 00:34:14,135 --> 00:34:17,556 Ingen har sett honom. Han kanske sover. 179 00:34:25,564 --> 00:34:29,442 Stanna här och håll utkik efter honom. 180 00:34:29,526 --> 00:34:31,278 Ja, doktorn. 181 00:34:45,000 --> 00:34:47,544 Är Dr Maxia här. 182 00:34:47,627 --> 00:34:49,212 Det är jag. 183 00:34:54,134 --> 00:34:55,760 Kan jag hjälpa dig? 184 00:34:55,844 --> 00:34:59,389 Jag är inspektör Rogas. Jag skulle vilja ha ett ord med dig. 185 00:35:00,223 --> 00:35:01,850 Till din tjänst. 186 00:35:04,102 --> 00:35:06,062 Jag kommer snart tillbaka. 187 00:35:24,914 --> 00:35:27,167 - Sätt dig ner. - Tack. 188 00:35:32,672 --> 00:35:34,424 Det här är vad jag vill veta. 189 00:35:34,507 --> 00:35:38,053 Jag har sagt att du är den enda vännen av kemisten, Cres. 190 00:35:38,136 --> 00:35:39,929 Ff låna ut... 191 00:35:40,013 --> 00:35:43,433 Det är svårt att använda termen i Cres fall. 192 00:35:46,019 --> 00:35:48,104 Låt oss säga en frekvent ringer. 193 00:35:48,188 --> 00:35:52,233 - Så du ser honom ofta? - Ja, ja. 194 00:35:52,317 --> 00:35:54,527 Det är faktiskt jag som är den som håller ett öga på honom. 195 00:35:54,611 --> 00:36:00,325 Jag försöker få honom att blanda med andra människor. 196 00:36:02,452 --> 00:36:04,120 - Har du sett honom idag? - Nej. 197 00:36:04,204 --> 00:36:08,708 Jag tror inte Cres gick ut överhuvudtaget idag. 198 00:36:08,792 --> 00:36:12,379 Jag knackade på hans dörr men ingen svarade. 199 00:36:12,462 --> 00:36:17,008 Han låtsas ofta han är inte hemma. 200 00:36:17,092 --> 00:36:20,053 Du menar har det hänt dig också? 201 00:36:20,136 --> 00:36:21,805 Ja, ofta. 202 00:36:23,723 --> 00:36:27,727 Cres är alltid i huset? 203 00:36:27,811 --> 00:36:29,729 Är du säker på att han inte kunde har gått någon annanstans. 204 00:36:31,356 --> 00:36:33,858 Så vitt jag vet de enda resor Cres tar 205 00:36:33,942 --> 00:36:38,905 finns innanför väggarna av sitt eget hus. 206 00:36:40,615 --> 00:36:42,117 - Ser du? Han är inte här. - Så han går ut? 207 00:36:42,158 --> 00:36:44,828 Då är det inte sant att han är det inte alltid här? 208 00:36:44,911 --> 00:36:47,664 Konstigt. Kanske är han kvar. 209 00:36:47,747 --> 00:36:51,501 Jag ska se om han bytte mätaren av. 210 00:37:45,847 --> 00:37:48,433 Vad är all denna musik? 211 00:37:48,516 --> 00:37:51,019 Cres är galen i tango. 212 00:37:51,102 --> 00:37:54,272 Han samlade in tusentals av dem, inspektör. 213 00:37:54,355 --> 00:37:56,941 Tango av alla slag, från många ställen. 214 00:37:57,025 --> 00:38:00,737 Han har satt högtalare över hela huset. 215 00:38:30,642 --> 00:38:32,101 Det är Cres fru. 216 00:38:33,978 --> 00:38:37,482 Hon använde sig av djurskydd att rama in honom. 217 00:38:37,565 --> 00:38:39,943 Tycker du Var Cres också oskyldig? 218 00:38:43,822 --> 00:38:46,241 Han förberedde sig chokladrispuddingen. 219 00:38:47,742 --> 00:38:50,703 Han lagade det ganska ofta. Ja, min man! 220 00:38:54,666 --> 00:38:58,670 Nåväl då finns det några tvivel fortfarande kvar? 221 00:39:01,339 --> 00:39:03,967 Nej. Inte om vi inte tänker denna stackars kvinna 222 00:39:04,050 --> 00:39:08,763 designade ett djävulskt schema att inkriminera sin man. 223 00:39:08,847 --> 00:39:12,183 Till den grad att offra ett liv, 224 00:39:12,267 --> 00:39:15,812 av en stackars oskyldig katt. 225 00:39:15,895 --> 00:39:20,567 I flera år den enda följeslagaren i hennes ensamma tillvaro. 226 00:39:20,650 --> 00:39:23,653 Det vore absurt! 227 00:39:23,736 --> 00:39:26,739 Han ville mörda sin fru. 228 00:39:26,823 --> 00:39:31,828 Han skapade ett falskt självmord. Du måste finna honom skyldig. 229 00:39:34,080 --> 00:39:39,961 - Kvinnan, var är hon nu? - Din gissning är lika bra som min. 230 00:39:40,044 --> 00:39:43,339 Hon lyfte medan han fortfarande satt i fängelse. 231 00:39:43,423 --> 00:39:46,467 Hon klädde av halva huset, 232 00:39:46,551 --> 00:39:48,887 och lämnade honom med hennes porträtt. 233 00:39:50,471 --> 00:39:54,225 Och han har placerat den framför sin säng. 234 00:42:57,158 --> 00:42:59,035 Läkare! 235 00:43:03,289 --> 00:43:06,125 Är den huvudlösa figuren Cres? 236 00:43:06,209 --> 00:43:09,045 Jag tror det. 237 00:43:09,128 --> 00:43:11,756 Kanske hans fru gjorde det av trots. 238 00:43:15,426 --> 00:43:17,303 Vem var bredvid dig här? 239 00:43:17,386 --> 00:43:19,555 Förmodligen Cres. 240 00:43:21,307 --> 00:43:24,060 Troligen? 241 00:43:24,143 --> 00:43:27,438 Har du inga fotografier av Cres? 242 00:43:27,522 --> 00:43:30,608 Jag hade några, men han tog tillbaka dem alla. 243 00:43:47,792 --> 00:43:51,212 - Vem är det? - Jag är inspektör Rogas. 244 00:43:51,295 --> 00:43:54,173 Kom in. Domaren väntar på dig. 245 00:44:21,200 --> 00:44:22,785 Kom in. 246 00:44:25,788 --> 00:44:28,166 Polisinspektören är här. 247 00:45:00,156 --> 00:45:02,783 Herr domare. God afton. 248 00:45:02,867 --> 00:45:04,869 Inspektör Rogas. 249 00:45:06,787 --> 00:45:10,833 - Sätt dig ner. - Tack. 250 00:45:10,917 --> 00:45:14,045 - Kan du ursäkta mig ett ögonblick? - Absolut. 251 00:46:16,399 --> 00:46:17,858 Väl? 252 00:46:20,736 --> 00:46:24,198 Ursäkta att jag ringde på dig vid denna tidpunkt. 253 00:46:24,282 --> 00:46:29,370 Men jag har försökt förgäves att träffa Mr Cres, kemisten. 254 00:46:29,453 --> 00:46:31,664 Men hans hus är låst. 255 00:46:31,747 --> 00:46:34,959 Och ingen svarar. 256 00:46:35,042 --> 00:46:38,671 Vad vill du med kemisten? 257 00:46:39,797 --> 00:46:41,841 Inget speciellt. 258 00:46:41,924 --> 00:46:46,470 Jag letade upp hans fil... ett konstigt fall faktiskt. 259 00:46:46,554 --> 00:46:51,058 Jag måste sätta ett ansikte åt det. 260 00:46:51,142 --> 00:46:52,810 Jag vill träffa mannen. 261 00:46:52,893 --> 00:46:55,938 Men Cres-rättegången har ingen koppling med vad som helst nuförtiden. 262 00:46:56,022 --> 00:46:58,899 Det var mycket omtalat. 263 00:46:58,983 --> 00:47:04,739 Och meningen var mycket kontroversiell. 264 00:47:04,822 --> 00:47:09,118 Var inte du en av domarna? 265 00:47:12,288 --> 00:47:16,417 Jag var bara brännaren. 266 00:47:16,500 --> 00:47:22,131 Beslutet fattades av domaren Varga och överdomare Sanza. 267 00:47:23,299 --> 00:47:24,759 Och de har båda dödats. 268 00:50:22,937 --> 00:50:25,105 Fyrtio meter. 269 00:50:38,786 --> 00:50:41,497 De sköt därifrån. 270 00:50:43,040 --> 00:50:45,209 Vem bor där? 271 00:50:45,292 --> 00:50:49,463 Det är en fördömd byggnad. 272 00:50:49,547 --> 00:50:51,882 En eld tändes i ett av rummen. 273 00:50:51,966 --> 00:50:55,344 Mördaren måste ha spenderat natten där. 274 00:50:55,427 --> 00:50:59,890 Han måste ha vetat domarnas vanor ganska bra. 275 00:51:10,985 --> 00:51:12,778 Tar de inte bort liket? 276 00:51:12,861 --> 00:51:15,114 Doktorn, det finns en ambulans strejk. 277 00:51:15,197 --> 00:51:18,492 Vi kan inte hitta ett fordon. 278 00:51:18,576 --> 00:51:20,744 Använd en av våra bilar. 279 00:51:20,828 --> 00:51:23,747 Behöver du fackets godkännande? 280 00:51:32,423 --> 00:51:35,092 Var du verkligen här när han blev skjuten? 281 00:51:35,175 --> 00:51:38,262 Inte precis. Jag såg domaren igår kväll, 282 00:51:38,345 --> 00:51:40,681 men jag dödade honom inte. 283 00:51:40,764 --> 00:51:43,309 Varför besökte du domaren? 284 00:51:43,392 --> 00:51:46,353 Inget viktigt, bara rutin. 285 00:51:46,437 --> 00:51:48,689 Du måste säkert ha några ledtrådar. 286 00:51:48,772 --> 00:51:52,151 Det är den fjärde sedan du började undersöka. 287 00:51:52,234 --> 00:51:54,570 Mina herrar, prata med lokalbefolkningen polisen. 288 00:51:54,653 --> 00:51:58,699 Inspektör, våra läsare vill veta... 289 00:52:03,037 --> 00:52:04,330 Hej! 290 00:52:07,333 --> 00:52:11,629 Ah. Titta vem som är här! 291 00:52:11,712 --> 00:52:14,590 En domare är en polisfråga, 292 00:52:14,673 --> 00:52:18,886 men döda fyra, det är politiskt. 293 00:52:18,969 --> 00:52:22,264 Så du ger mig en politisk tolkning. 294 00:52:22,348 --> 00:52:26,018 - Läser du inte tidningarna? - Nej, speciellt din. 295 00:52:26,101 --> 00:52:28,062 - Bra! - Låt oss komma härifrån. 296 00:52:28,145 --> 00:52:30,981 Det gör inte dina kollegor ge mig frid! 297 00:52:31,065 --> 00:52:32,941 Kom igen. Gå in i min bil! 298 00:52:40,199 --> 00:52:45,454 Synd att du inte läser vår tidning, det är den enda som försvarar dig. 299 00:52:45,537 --> 00:52:47,122 Försvara mig? Hur? 300 00:52:48,540 --> 00:52:50,793 Vi är inte inne på häxjakt. 301 00:52:50,876 --> 00:52:52,836 Vi handlar inte om att höja spänningar i samhället. 302 00:52:52,920 --> 00:52:56,423 Vi vill göra vårt jobb. 303 00:52:56,507 --> 00:53:01,303 Utan störningar från ovan. 304 00:53:01,387 --> 00:53:05,182 Så det är vad du skriver! Bra gjort. 305 00:53:05,265 --> 00:53:09,436 Ibland till och med polisen passar kommunistpartiet! 306 00:53:09,520 --> 00:53:12,898 Om alla gjorde sitt jobb som du gör. 307 00:53:14,066 --> 00:53:15,901 Men jag gör det för dig. 308 00:53:15,984 --> 00:53:19,697 Vi var skolkamrater och vi gick och fiskade tillsammans. 309 00:53:19,780 --> 00:53:23,742 Men lita på dina vänner. Allt är politik. 310 00:53:23,826 --> 00:53:28,997 Det är dina regeringskamrater som spelar smutsig politik. 311 00:53:29,081 --> 00:53:32,918 Lyssna... Du kan vara ärlig mot mig... 312 00:53:33,001 --> 00:53:37,089 - Vad ligger bakom allt detta? - Inget av vad du kanske tror. 313 00:53:38,340 --> 00:53:42,636 Inte heller vad min regering kumpaner tänker. 314 00:53:50,144 --> 00:53:54,732 Jag ska berätta en historia, off the record. 315 00:53:54,815 --> 00:53:57,568 En trevlig historia. 316 00:53:57,651 --> 00:54:03,824 Det handlar om en man, hans fru och en katt. 317 00:54:05,826 --> 00:54:08,162 - Den här? - Nej. 318 00:54:10,914 --> 00:54:12,708 Den här? 319 00:54:15,043 --> 00:54:16,879 Nej, jag är rädd att inte. 320 00:54:18,088 --> 00:54:19,548 Den här? 321 00:54:21,091 --> 00:54:23,010 Jag tror på den här liknar honom lite. 322 00:54:23,093 --> 00:54:25,596 Men det är bara en teckning inte ett fotografi! 323 00:54:25,679 --> 00:54:28,682 Tillräckligt med tid har lagts ner på detta, vi måste avsluta! 324 00:54:28,766 --> 00:54:32,519 Du! Ge mig din beskrivning igen. 325 00:54:32,603 --> 00:54:36,482 Efterlyst. En man, 175 cm lång, tjock 326 00:54:36,565 --> 00:54:39,735 med grått brunt hår. 327 00:54:39,818 --> 00:54:42,279 Perfekta tänder, något akvilin näsa. 328 00:54:46,074 --> 00:54:48,410 DOMARE MÖRDAD 329 00:54:48,494 --> 00:54:55,334 DOMARE PERRO SKÖT DÖD KL 18:30 I ROM 330 00:54:55,417 --> 00:54:58,921 Dessa brutala och fruktansvärda brott är ett angrepp på lag och ordning. 331 00:54:59,004 --> 00:55:03,133 MEDDELANDE FRÅN PRESIDENTEN 332 00:55:03,217 --> 00:55:05,594 De är den djävulska frukten av åtgärderna 333 00:55:05,677 --> 00:55:08,889 grupper av unga agitatorer 334 00:55:08,972 --> 00:55:12,100 som predikar våld som ett medel till ett mål, 335 00:55:12,184 --> 00:55:15,938 och så frön av delirium i svagare sinnen. 336 00:55:16,021 --> 00:55:20,651 Det är dags att säga "Nog, vi kommer att vara starka!" 337 00:56:54,244 --> 00:56:56,663 Såg du mördaren? 338 00:56:56,747 --> 00:57:02,669 Jag hörde ett skott och såg två barn springer iväg. Det är allt. 339 00:57:04,212 --> 00:57:08,008 Du gick precis förbi i det ögonblicket? 340 00:57:08,091 --> 00:57:11,762 Ja, men jag hörde ingenting, dock. 341 00:57:11,845 --> 00:57:13,597 Jag var på min cykel när två barn slog mig omkull. 342 00:57:14,890 --> 00:57:16,433 Varför var du på brottsplatsen? 343 00:57:16,516 --> 00:57:18,560 Jag var i källaren, Jag är en skrivare. 344 00:57:18,644 --> 00:57:20,896 Jag gick upp för att hämta lite frisk luft. 345 00:57:20,979 --> 00:57:25,400 Jag hörde en kvinna skrika och såg honom på en cykel. 346 00:57:25,484 --> 00:57:30,322 Äntligen! Medan du slösar din tid på din lilla leksak. 347 00:57:30,405 --> 00:57:32,783 Jagar din fantom galning, den sanne mördaren 348 00:57:32,866 --> 00:57:36,828 håller på att utrota domare, lämnar landet i ett tillstånd av panik. 349 00:57:36,912 --> 00:57:40,082 Egentligen var det du som nämnda galningar. 350 00:57:40,165 --> 00:57:41,833 Du kom hit för att berätta. 351 00:57:41,917 --> 00:57:46,004 Men du var där och hade för att se vad som inte fanns där. 352 00:57:46,088 --> 00:57:48,006 Menande? 353 00:57:48,090 --> 00:57:49,967 Snälla... sitt ner. 354 00:57:50,050 --> 00:57:52,886 Jag sa att de var det överallt. 355 00:57:52,970 --> 00:57:55,847 På Vargas begravning, där Sanza dödades... 356 00:57:55,931 --> 00:57:58,433 De slog till och med läger. 357 00:57:58,517 --> 00:58:03,105 En demonstration och en lägerplats bevisa inte mord. 358 00:58:03,188 --> 00:58:04,773 Hur är det med ögonvittnen? 359 00:58:04,856 --> 00:58:08,568 Det fanns ögonvittnen att döma Perros mord? 360 00:58:08,652 --> 00:58:13,073 Ingen såg honom skjuten, de såg någon springa iväg. 361 00:58:13,156 --> 00:58:18,537 Nog prat. Du är en utmärkt detektiv. 362 00:58:18,620 --> 00:58:22,541 Den bästa brottsutredaren vi har. 363 00:58:22,624 --> 00:58:24,793 Men det här är nu en politisk angelägenhet. 364 00:58:24,876 --> 00:58:27,754 Vi har redan gjort för många misstag. 365 00:58:27,838 --> 00:58:32,634 Det är absolut nödvändigt att först återställa polisens goda namn. 366 00:58:32,718 --> 00:58:34,469 Du kommer att arbeta med politisk trupp, 367 00:58:34,553 --> 00:58:36,680 och samarbeta med Inspektor Bloma. 368 00:58:42,185 --> 00:58:43,270 Hitåt. 369 00:58:45,731 --> 00:58:50,235 Om de vill lura mig, 370 00:58:50,318 --> 00:58:56,158 Jag drar mig ur hela filen på dem! 371 00:58:56,241 --> 00:58:58,535 De utpressar varandra, 372 00:58:58,618 --> 00:59:01,830 Skassa mot inlandet... 373 00:59:11,506 --> 00:59:15,135 - Ge detta till ministern. Snabbt. - Ja, sir. 374 00:59:15,218 --> 00:59:17,220 Telefonsamtalen är kontinuerligt spelas in? 375 00:59:17,304 --> 00:59:19,222 Men var är alla band lagrade? 376 00:59:19,306 --> 00:59:21,349 Oroa dig inte, 377 00:59:21,433 --> 00:59:25,479 efter att de är av värde för Justitieministeriet de förstör dem. 378 00:59:49,503 --> 00:59:51,296 Rogas, kom hit en minut. 379 00:59:56,468 --> 00:59:59,012 Är inte det din vän där? 380 00:59:59,096 --> 01:00:01,890 Den kommunistiska journalisten? 381 01:00:01,973 --> 01:00:07,062 - Blir han bevakad också? - Nej, bara hans ledare... Amar. 382 01:00:07,145 --> 01:00:09,189 Tiderna är svåra. 383 01:00:09,272 --> 01:00:13,193 Det här mötet måste avslutas med ett tydligt beslut. 384 01:00:13,276 --> 01:00:16,488 Ett parti som vårt kan inte bli förvånad, 385 01:00:16,571 --> 01:00:19,199 och påverkas av åtgärderna av regeringen. 386 01:00:21,660 --> 01:00:24,204 Låt oss se vad de är skickar oss nu. 387 01:00:25,872 --> 01:00:27,916 Åh, rättvisabyggnaden. 388 01:00:32,754 --> 01:00:36,133 Då skrev kanslern: "Efterfrågan, svar:" 389 01:00:36,216 --> 01:00:38,218 Jag har kommit till kapital alla dessa månader... 390 01:00:38,301 --> 01:00:42,097 Jag tog med checkar från petroleumbolagen 391 01:00:42,180 --> 01:00:45,642 till sekreteraren i det kristdemokratiska partiet 392 01:00:45,725 --> 01:00:49,062 vem som sedan distribuerar dem enligt kvoten 393 01:00:49,146 --> 01:00:53,441 "till alla andra partier, förutom kommunistpartiet." 394 01:00:53,525 --> 01:00:56,528 - Inget till kommunisterna? – Till kommunisterna, nej. 395 01:00:56,611 --> 01:01:01,241 Till några av deras dotterbolag men inte mycket. 396 01:01:05,078 --> 01:01:08,999 Senta. Sätt i tejpen av skjutningen av Z-gruppen. 397 01:01:09,082 --> 01:01:11,126 Ja, doktorn. 398 01:01:11,209 --> 01:01:14,754 Vi övervakar denna grupps publikationer, under de senaste 6 månaderna. 399 01:01:14,838 --> 01:01:17,340 Och vi fokuserar på artiklar 400 01:01:17,424 --> 01:01:22,137 den attacken Domare och domare. 401 01:01:22,220 --> 01:01:25,891 Kan jag få artikeln från den permanenta revolutionen? 402 01:01:27,893 --> 01:01:29,352 Tack. 403 01:01:31,313 --> 01:01:33,773 Det är tidningen i grupp Z. 404 01:01:38,612 --> 01:01:42,657 Det här är Galano, chef för Grupp Z. Den mest fanatiska. 405 01:01:42,741 --> 01:01:46,077 Lyssna vad han har skrivet om domare! 406 01:01:46,161 --> 01:01:48,663 Artikeln har rubriken "Monstren". 407 01:01:48,747 --> 01:01:51,708 "Kanig och vissen, ofta feta och slappa" 408 01:01:51,791 --> 01:01:54,586 deras ansikten markerade av skändning av deras kontor, 409 01:01:54,669 --> 01:01:59,841 varje år klädd som clowner som biskopar inte vågar. 410 01:01:59,925 --> 01:02:04,679 De är de höga domarna som inviger rättsåret 411 01:02:04,763 --> 01:02:09,059 "berätta för oss att låsa fler människor upp." 412 01:02:09,142 --> 01:02:11,394 ' 85313;')! 413 01:02:11,478 --> 01:02:13,355 Ja du, stå upp. 414 01:02:14,606 --> 01:02:16,900 - Börja gå. - Var? 415 01:02:16,983 --> 01:02:20,862 Gå upp och ner tills vi säger åt dig att sluta. 416 01:02:30,830 --> 01:02:33,416 Vänd dig om. Börja gå. 417 01:02:35,418 --> 01:02:36,670 Börja gå. 418 01:02:36,753 --> 01:02:39,547 Känner du igen honom? Är det han? 419 01:02:40,465 --> 01:02:42,175 Rakt. Vänd dig om. 420 01:02:43,385 --> 01:02:46,179 Börja gå. Vidarebefordra. 421 01:02:46,263 --> 01:02:49,224 Flytta. 422 01:02:49,307 --> 01:02:51,059 Känner du igen honom? Är det han? 423 01:03:08,618 --> 01:03:10,996 Tillbaka till ruta ett. 424 01:03:13,081 --> 01:03:18,545 De två barnen som stötte på du och du ramlade av cykeln. 425 01:03:18,628 --> 01:03:22,215 Jag sa inte att jag ramlade. Jag blev omkull. 426 01:03:22,299 --> 01:03:26,428 Samma sak. Du såg dem springa iväg. 427 01:03:26,511 --> 01:03:28,555 Den mörkare killen haltade. 428 01:03:28,638 --> 01:03:31,474 Jag såg ingen mörk kille. 429 01:03:31,558 --> 01:03:35,228 Det spelar ingen roll. Men han haltade. 430 01:03:35,312 --> 01:03:37,522 Kanske. Det gick så snabbt. 431 01:03:37,605 --> 01:03:40,358 Ett ögonblick. Hur snabbt? 432 01:03:40,442 --> 01:03:44,029 Som en blixt. Sedan satte de sig i bilen. 433 01:03:44,112 --> 01:03:47,949 En bil? Du nämnde aldrig en bil. 434 01:03:48,033 --> 01:03:52,787 Du gav mig aldrig en chans. Du frågade hela tiden om de där barnen. 435 01:04:03,465 --> 01:04:05,467 Ta med tjejen hit. 436 01:04:34,579 --> 01:04:36,206 Sitt här. 437 01:04:38,500 --> 01:04:41,503 - Du såg bilen, eller hur? - Vilken bil? 438 01:04:41,586 --> 01:04:45,090 Bilen på gatan när domare Perro sköts. 439 01:04:45,173 --> 01:04:47,509 Ah ja, den stora utländska bilen. 440 01:04:47,592 --> 01:04:49,469 Vad menar du med "utländsk"? 441 01:04:51,054 --> 01:04:53,473 Varför berättade du inte för oss om bilen? 442 01:04:53,556 --> 01:04:56,393 Så tänk om det fanns en bil? 443 01:04:56,476 --> 01:05:00,438 Jag ser så många bilar på en dag. De är en del av mitt jobb. 444 01:05:00,522 --> 01:05:04,567 - Var bilen parkerad? - Ja. Det var det. 445 01:05:04,651 --> 01:05:08,863 Jag gick upp till den för att se om Jag skulle kunna göra några affärer... 446 01:05:08,947 --> 01:05:14,119 Det var därför jag märkte det det var stort, fint och främmande. 447 01:05:14,202 --> 01:05:16,496 – Schweiz. - Då? 448 01:05:18,039 --> 01:05:22,961 Ingenting. De började motorn och lyfte. 449 01:05:23,044 --> 01:05:26,339 - Med barnen? - Vilka barn? 450 01:05:26,423 --> 01:05:28,425 De där hippies. De började plötsligt springa. 451 01:05:28,508 --> 01:05:33,596 Jag såg dem gå in i bilen. 452 01:05:33,680 --> 01:05:35,974 Vad pratar han om? 453 01:05:36,057 --> 01:05:41,312 När bilen lyfte, hippies sprang iväg till fots. 454 01:05:41,396 --> 01:05:44,065 Okej, låt oss börja om från början. 455 01:05:44,149 --> 01:05:46,693 Detta är ditt uttalande. Jag ska läsa den för dig. 456 01:05:46,776 --> 01:05:49,988 "Klockan 18:00 den 25:e, 457 01:05:50,071 --> 01:05:52,657 framför Justice Building. 458 01:05:52,740 --> 01:05:54,951 Jag höll på att gå över gatan, 459 01:05:55,034 --> 01:05:58,788 när jag märkte min skorem var olöst. 460 01:05:58,872 --> 01:06:02,292 "Jag böjde mig ner för att göra det upp och hörde ett skott." 461 01:06:02,375 --> 01:06:06,629 - Då? - Jag vände mig om. 462 01:06:06,713 --> 01:06:11,676 - Vad såg du? - Två barn sprang på den här killen. 463 01:06:11,759 --> 01:06:13,595 - Och sedan? – De sprang upp på gatan. 464 01:06:15,889 --> 01:06:19,893 - Och bilen? - Gick i motsatt riktning. 465 01:06:19,976 --> 01:06:22,479 Ha! Det kunde han inte ha sett någonting 466 01:06:22,562 --> 01:06:24,814 för att han lutade sig över den döde. 467 01:06:26,065 --> 01:06:28,276 Jag insisterar. De klev in i bilen. 468 01:06:28,359 --> 01:06:33,281 Du var skit rädd. Du såg ingenting. 469 01:06:40,330 --> 01:06:45,168 Lyssna Bloma, jag har tänkt det över försiktigt. 470 01:06:46,336 --> 01:06:49,130 Jag kommer inte att arbeta med någon annan. 471 01:06:49,214 --> 01:06:53,176 Tänkte till och med chefen Jag var inte rätt för det här. 472 01:06:53,259 --> 01:06:55,762 Du kanske har en poäng. 473 01:06:56,638 --> 01:06:59,974 En paus kommer att göra dig gott. 474 01:07:00,058 --> 01:07:05,522 Ja, men först har jag för att lindra mitt samvete. 475 01:07:05,605 --> 01:07:08,942 Jag måste berätta för en kille han håller på att dö. 476 01:07:21,079 --> 01:07:24,749 Jag är ledsen, Jag kan inte svara på det än. 477 01:07:24,832 --> 01:07:29,504 Så fort vi har något, du kommer att vara den första att veta. 478 01:07:50,316 --> 01:07:51,901 God morgon, inspektör. 479 01:08:19,429 --> 01:08:21,598 Får jag prata med Överdomare Riches? 480 01:08:21,681 --> 01:08:23,266 Vem är du? 481 01:08:23,349 --> 01:08:25,310 Jag är inspektör Rogas. 482 01:08:27,395 --> 01:08:28,980 Vänta här. 483 01:08:47,248 --> 01:08:49,083 Inspektör. 484 01:08:49,167 --> 01:08:52,629 Kom tillbaka imorgon. Han kan inte se dig nu. 485 01:08:52,712 --> 01:08:54,881 Okej. 486 01:08:54,964 --> 01:08:57,467 Den bilen... det är den Polischefen? 487 01:08:57,550 --> 01:09:01,054 - Är han med domaren? - Och varför frågar du? 488 01:11:38,294 --> 01:11:42,507 Det är inte för mig. Men åtminstone ta kontakt med pojken. 489 01:11:42,590 --> 01:11:45,676 Förresten skolavgifterna förfaller. 490 01:11:45,760 --> 01:11:51,766 Oroa dig inte. Du vet att jag har varit borta. Jag gör det imorgon. 491 01:11:51,849 --> 01:11:53,184 Marco säger att han aldrig ser dig. 492 01:11:53,267 --> 01:11:57,146 - När såg du honom? - I söndags. 493 01:11:57,230 --> 01:12:00,233 - Var han okej? – Ja, han mådde bra. 494 01:12:00,316 --> 01:12:03,069 - Glöm inte collegeavgifterna. - Ja, ja. Hejdå. 495 01:12:42,233 --> 01:12:46,153 Och nu, en nyhetsuppdatering. 496 01:12:46,237 --> 01:12:48,906 General De Sarmiento utsågs idag. 497 01:12:48,990 --> 01:12:51,909 Överbefälhavare av Försvarsmakten. 498 01:13:00,918 --> 01:13:04,338 Han svors in inför de gemensamma hövdingarna 499 01:13:04,422 --> 01:13:08,342 av flygvapnet, armén och flottan. 500 01:13:20,313 --> 01:13:23,691 Ceremonin följdes av en militärparad, 501 01:13:23,774 --> 01:13:26,277 som ingår en särskild polisenhet. 502 01:13:32,325 --> 01:13:36,037 Olika diplomater var närvarande... 503 01:14:19,121 --> 01:14:21,749 General de Sarmiento utsågs idag. 504 01:14:21,832 --> 01:14:23,960 Överbefälhavare av Försvarsmakten. 505 01:14:25,920 --> 01:14:28,923 Han svors in inför de gemensamma cheferna 506 01:14:29,006 --> 01:14:32,593 av flygvapnet, armén och flottan. 507 01:15:09,880 --> 01:15:12,967 - Är att du, Rogas? - Ja. God kväll, doktor. 508 01:15:13,050 --> 01:15:14,969 Varför besökte du Riches? 509 01:15:15,052 --> 01:15:17,013 För att varna honom att han är i fara. 510 01:15:17,096 --> 01:15:20,266 Så du insisterar fortfarande i att jaga din galning. 511 01:15:20,349 --> 01:15:23,936 Domaren kommer att dödas i alla fall. 512 01:15:24,020 --> 01:15:26,355 Överdomaren är väl skyddad. 513 01:15:26,439 --> 01:15:31,027 Jag vet. Idag såg jag alla säkerhetsstyrkor vid Riches. 514 01:15:31,110 --> 01:15:32,278 Jag såg till och med din bil. 515 01:15:35,239 --> 01:15:36,866 Vi var inte med Riches. 516 01:15:36,949 --> 01:15:40,661 Vi hade en funktion bredvid på portugisiska ambassaden. 517 01:15:45,666 --> 01:15:47,501 Okej, gå och se Riches, 518 01:15:47,585 --> 01:15:50,129 men skräm honom inte. 519 01:16:41,972 --> 01:16:45,309 - Hej. - Hej. Portugisiska ambassaden? 520 01:16:45,392 --> 01:16:48,604 - Ja, vem talar? – Jag är polischefens chaufför. 521 01:16:48,687 --> 01:16:52,441 Min chef glömde sin portfölj vid dagens tillställning. 522 01:16:52,525 --> 01:16:55,820 Vilken funktion var det? 523 01:16:55,903 --> 01:16:58,239 Ambassadören är borta i Lissabon. 524 01:16:58,322 --> 01:17:01,075 Förlåt. Det måste vara ett misstag. Tack. 525 01:17:26,475 --> 01:17:30,062 - Ja'? – Det är Rogas. 526 01:17:30,146 --> 01:17:32,481 - Hej. - Jag behöver en tjänst. 527 01:17:32,565 --> 01:17:36,277 Hitta ägaren till en vit Mercedes med schweiziska skyltar. 528 01:17:36,360 --> 01:17:38,779 Några andra detaljer? 529 01:17:38,863 --> 01:17:44,535 De två första siffrorna är 9 och 7. Du får reda på de andra. 530 01:17:57,173 --> 01:17:58,841 Sätta sig. 531 01:18:05,723 --> 01:18:10,978 Så. Du tror att jag kommer att dödas. 532 01:18:11,061 --> 01:18:13,772 Ja. Jag tror att de kommer att försöka. 533 01:18:13,856 --> 01:18:18,027 De subversiva eller den andra killen? 534 01:18:18,110 --> 01:18:21,739 Den andra killen... Cres. 535 01:18:21,822 --> 01:18:23,449 Ah, det stämmer... 536 01:18:24,700 --> 01:18:27,411 Kemisten. 537 01:18:27,494 --> 01:18:32,208 Han försökte döda sin fru. Hans plan var för naiv. 538 01:18:32,291 --> 01:18:35,586 Vad fick han? 539 01:18:35,669 --> 01:18:37,796 Fem år, upprätthålls av dig vid överklagande. 540 01:18:38,756 --> 01:18:39,757 Inte av mig. 541 01:18:41,383 --> 01:18:44,094 Jag menade med domstolen som du presiderade över. 542 01:18:45,304 --> 01:18:46,305 SQ? 543 01:18:47,139 --> 01:18:49,266 – Han var oskyldig. - Verkligen? 544 01:18:50,309 --> 01:18:52,603 Det tror jag att han var. 545 01:19:01,612 --> 01:19:04,365 Var han oskyldig, 546 01:19:04,448 --> 01:19:08,535 eller tror du bara att han var det? 547 01:19:08,619 --> 01:19:12,706 Jag tror att han var oskyldig, men jag kan inte vara säker. 548 01:19:14,541 --> 01:19:17,503 Jag förstår... Du kan inte vara säker på det. 549 01:19:17,586 --> 01:19:19,088 Ja, jag tvivlar. 550 01:19:20,798 --> 01:19:24,760 Jag tror att det var ett fel, ett rättsligt fel. 551 01:19:39,692 --> 01:19:43,320 Rättsliga fel existerar inte. 552 01:19:45,155 --> 01:19:49,034 - Är du en praktiserande katolik? - Öva, nej. 553 01:19:49,118 --> 01:19:53,664 – En katolik ändå. – Visst, som alla andra. 554 01:19:53,747 --> 01:19:59,211 Jag antar att du går på mässan då och då. 555 01:19:59,295 --> 01:20:02,423 Någonsin övervägt frågan av bröd och vin 556 01:20:02,506 --> 01:20:06,468 förvandlas till kroppen och Kristi blod? 557 01:20:07,219 --> 01:20:09,930 Varje gång... 558 01:20:10,014 --> 01:20:15,561 Varje gång äter prästen det där brödet, 559 01:20:15,644 --> 01:20:18,605 och dricker det vinet, mysteriet är uppfyllt. 560 01:20:18,689 --> 01:20:24,194 Det måste alltid hända. Det kan aldrig bli annorlunda. 561 01:20:24,278 --> 01:20:28,240 Prästen kan vara ovärdig i tanke eller handling, 562 01:20:28,324 --> 01:20:32,786 utan helt enkelt pga den status han har, 563 01:20:32,870 --> 01:20:36,874 varje gång mässan firas 564 01:20:36,957 --> 01:20:39,084 mysteriet är uppfyllt. 565 01:20:49,345 --> 01:20:53,891 När en domare utfärdar lagen, 566 01:20:53,974 --> 01:20:57,895 han är precis som en präst tjänstgör vid mässan. 567 01:20:57,978 --> 01:21:02,316 En domare kan tvivla han kan fråga sig själv, 568 01:21:02,399 --> 01:21:05,110 till och med plåga sig själv, 569 01:21:05,194 --> 01:21:11,575 men just nu han avkunnar dom 570 01:21:11,658 --> 01:21:16,955 han kan inte hysa tvivel. I det ögonblicket skipas rättvisa. 571 01:21:19,416 --> 01:21:21,377 Alltid? 572 01:21:21,460 --> 01:21:25,130 En präst firar mässa hade blod på händerna. 573 01:21:25,214 --> 01:21:28,884 För att han tvivlade. Det har aldrig hänt mig. 574 01:21:28,967 --> 01:21:32,638 Ingen dom har någonsin gjort det lämnade blod på mina händer. 575 01:21:32,721 --> 01:21:35,182 Ingen fällande dom har någonsin gjorts lämnade blod på min klänning. 576 01:21:37,434 --> 01:21:39,978 Det är uppenbarligen en fråga av tro. 577 01:21:41,772 --> 01:21:45,234 Det tror jag inte att du har ganska förstått. 578 01:21:45,317 --> 01:21:50,531 Jag är inte katolik. Jag är inte heller kristen. 579 01:21:50,614 --> 01:21:54,243 Jag har dock aldrig haft några av dessa svagheter. 580 01:21:54,326 --> 01:21:59,331 Jag har aldrig trott på Voltaires avhandling om tolerans. 581 01:21:59,415 --> 01:22:01,708 Om tolerans och rättsfel. 582 01:22:01,792 --> 01:22:07,131 Dygd, medlidande, oskyldiga offer av rättsliga fel... 583 01:22:07,214 --> 01:22:08,924 Vilka fel? 584 01:22:10,634 --> 01:22:15,264 En domare som fritt kan döda med sina meningar... Ba! 585 01:22:15,347 --> 01:22:20,102 Voltaire var den första som sådde tvivel om rättssystemet. 586 01:22:20,185 --> 01:22:24,898 När en religion tillåter för folks tvivel 587 01:22:24,982 --> 01:22:27,943 att religionen är död. 588 01:22:28,026 --> 01:22:33,449 Det var därför vi hade Sartre, Bertrand Russell, Marcuse, 589 01:22:33,532 --> 01:22:36,076 och delirium av dagens ungdom. 590 01:22:36,160 --> 01:22:39,496 Du menar att Voltaire är skyldig? 591 01:22:39,580 --> 01:22:43,709 Ja. Men Voltaire hade en ursäkt. 592 01:22:43,792 --> 01:22:48,213 På hans tid förstod de inte faran med dessa idéer, 593 01:22:48,297 --> 01:22:52,926 men dagens masskultur har gjorde den faran dödlig. 594 01:22:53,010 --> 01:22:56,138 Om saker och ting fortsätter så här, den enda livskraftiga formen av rättvisa 595 01:22:56,221 --> 01:22:59,683 kommer att vara en form av straff känd i krig som decimering. 596 01:22:59,766 --> 01:23:03,854 Sättet jag straffar är att döda en av tio soldater. 597 01:23:03,937 --> 01:23:06,148 Idag finns det inga fler individer! 598 01:23:06,231 --> 01:23:11,195 Idag finns det inte mer individuellt ansvar! 599 01:23:11,278 --> 01:23:14,865 Ditt jobb, min kära vän, har blivit löjligt. 600 01:23:14,948 --> 01:23:18,785 Det var bra i fredstid, men nu är vi i krig. 601 01:23:18,869 --> 01:23:22,539 Rån, kidnappningar, sabotage... det här är krig! 602 01:23:22,623 --> 01:23:26,752 Och som i krig svaret är decimering. 603 01:23:26,835 --> 01:23:29,546 En, två, tre, fyra, fem... Ut! 604 01:23:31,924 --> 01:23:36,011 En, två, tre, fyra, fem... Cree, dömd! 605 01:23:38,222 --> 01:23:41,350 Cres har ett kaliber .22 gevär, 606 01:23:41,433 --> 01:23:43,602 och den är laddad med en kula för dig. 607 01:25:21,074 --> 01:25:26,079 Fortsätta. Tillbaka hela vägen. Parkera där nere. 608 01:25:28,206 --> 01:25:30,626 Fortsätta! Fortsätta! Stopp! 609 01:25:57,611 --> 01:25:59,404 Vem bor under Judge Riches? 610 01:25:59,488 --> 01:26:01,740 - Herr Pattos. - Fraktmagnaten? 611 01:26:01,823 --> 01:26:03,367 Ja. 612 01:26:17,547 --> 01:26:19,716 Inspektör. 613 01:26:19,800 --> 01:26:21,718 Herr Pattos. 614 01:26:24,471 --> 01:26:26,682 Vad gör du här? 615 01:26:26,765 --> 01:26:29,851 - Förlåt, jag trodde inte... - Vad trodde du inte? 616 01:26:29,935 --> 01:26:33,897 Att du skulle träffa mig i min vän Pattos ställe? 617 01:26:33,980 --> 01:26:37,150 Jag trodde inte att jag skulle inkräkta en återförening av vänner. 618 01:26:37,234 --> 01:26:39,903 För sent nu. Så? 619 01:26:39,986 --> 01:26:42,364 – Jag letade efter någon. - Letar du efter mig? 620 01:26:43,865 --> 01:26:46,076 Nej, någon som precis kommit in. 621 01:26:46,159 --> 01:26:50,080 En av mina gäster? Snälla kom in. 622 01:26:51,289 --> 01:26:53,125 Följ med mig. 623 01:27:00,006 --> 01:27:02,801 Inspektören letade säkert efter mig. 624 01:27:06,179 --> 01:27:08,390 Är du här för att arrestera mig? 625 01:27:12,519 --> 01:27:15,564 Min kära Evaristo, du är en stor lögnare. 626 01:27:17,190 --> 01:27:20,360 Du nekade alltid polisen avlyssnade våra telefoner. 627 01:27:20,444 --> 01:27:23,280 Inspektörens närvaro här bevisar mitt fall. 628 01:27:23,363 --> 01:27:26,616 - Är det här rätt? - Inte vad jag känner till. 629 01:27:27,367 --> 01:27:28,869 Vad fantastiskt! 630 01:27:28,952 --> 01:27:34,040 Räknade han med att få något annat svar? 631 01:27:34,124 --> 01:27:36,543 Jag kan ingenting om telefon knacka. 632 01:27:36,626 --> 01:27:39,004 Det görs ibland, 633 01:27:39,087 --> 01:27:42,758 men alltid med tidigare rättslig prövning godkännande 634 01:27:42,841 --> 01:27:46,136 och endast brottsmisstänkta avlyssnas. 635 01:27:46,219 --> 01:27:50,724 Det görs aldrig för politiskt skull skäl. Aldrig. 636 01:27:50,807 --> 01:27:52,809 Det betyder att jag är en brottsmisstänkt 637 01:27:52,893 --> 01:27:55,771 eftersom min telefon är det definitivt tappade. 638 01:27:55,854 --> 01:27:59,065 Det är faktiskt inte ens min telefon. 639 01:27:59,149 --> 01:28:01,401 Telefonen tillhör till min värd, Norcio. 640 01:28:01,485 --> 01:28:03,195 Det! Här är den stora progressiv författare. 641 01:28:03,278 --> 01:28:07,699 Nej, nej. Du är inte min gäst du är min frus gäst. 642 01:28:07,783 --> 01:28:10,786 Jag skulle aldrig bjuda en skitstövel som dig in i mitt hus 643 01:28:10,869 --> 01:28:13,914 en provinsiell intellektuell gillar dig! 644 01:28:13,997 --> 01:28:16,875 De skryter om permanent revolution. 645 01:28:16,958 --> 01:28:18,752 Du önskar inspektören hade kommit hit för att arrestera dig. 646 01:28:18,835 --> 01:28:22,839 Då skulle du vara en hjälte. 647 01:28:22,923 --> 01:28:26,176 - Wilfredo, var inte löjlig! - Håll käften! 648 01:28:26,259 --> 01:28:30,013 Vilken reaktionär kommentar "Håll käften." 649 01:28:30,096 --> 01:28:32,140 Bara för att jag är din fru, för du är min man! 650 01:28:32,224 --> 01:28:35,977 Nej. För att du är en papegoja, inte en kvinna! 651 01:28:36,061 --> 01:28:37,771 Det finns inget som kan göras. 652 01:28:37,854 --> 01:28:40,649 Du är en typisk kommunist, katolik, borgerlig. 653 01:28:40,732 --> 01:28:46,071 Ja, länge, inte att håll dig uppdaterad med det senaste modet! 654 01:28:46,154 --> 01:28:50,951 Nu när vi vinner, kommunister, Katoliker, bourgeoisin 655 01:28:51,034 --> 01:28:54,704 ni står alla i kö för att hoppa på tåget! 656 01:28:54,788 --> 01:28:57,791 Nej min kära, jag gillar det inte! 657 01:28:57,874 --> 01:29:02,671 Inklusive dig och den där skiten som ville revolution! 658 01:29:02,754 --> 01:29:04,339 Hej, hej, mina damer och herrar. 659 01:29:04,422 --> 01:29:06,675 Inga fler av dessa familjer bråk. 660 01:29:06,758 --> 01:29:09,970 Vi är här för att njuta... att äta. 661 01:29:17,352 --> 01:29:19,521 Champagne? 662 01:29:19,604 --> 01:29:21,398 – Eller föredrar du whisky? - Nej, tack. 663 01:29:21,481 --> 01:29:25,026 Ta en drink, Rogas. Du är inte i tjänst. 664 01:29:25,110 --> 01:29:29,322 Ditt uppdrag här är över. 665 01:29:30,156 --> 01:29:32,284 kom med mig. 666 01:29:33,493 --> 01:29:36,037 För dem är det ett spel. 667 01:29:37,831 --> 01:29:41,084 - Ett spel? Jag skulle inte säga det. – Ja, ja ett spel. 668 01:29:43,336 --> 01:29:45,964 Inklusive mig, Jag spelar spelet också. 669 01:29:46,047 --> 01:29:48,550 Jag är som en domare 670 01:29:48,633 --> 01:29:52,262 ger både skydd och hot. 671 01:30:22,334 --> 01:30:24,794 Låt inte skenet lura dig, Rogas. 672 01:30:24,878 --> 01:30:30,759 Trots självförtroendet, de är fortfarande rädda. 673 01:30:30,842 --> 01:30:33,637 Mer rädda än de är någonsin varit. 674 01:30:33,720 --> 01:30:38,350 När festen är över de kommer att fly åt alla håll. 675 01:30:38,433 --> 01:30:40,435 Ingen kommer att sova i sina sängar ikväll. 676 01:30:42,354 --> 01:30:43,897 Vem fruktar de? 677 01:30:43,980 --> 01:30:46,483 De tror att du kom hit del av en tomt, 678 01:30:46,566 --> 01:30:51,738 och ditt plötsliga utseende var planerad. 679 01:30:51,821 --> 01:30:57,786 Min kära Rogas, subversiva grupper som Calanos är användbara för oss. 680 01:30:57,869 --> 01:31:01,539 Och till vårt kommunistparti vänner. 681 01:31:01,623 --> 01:31:03,124 ff lånar ut? 682 01:31:04,918 --> 01:31:08,171 Du vet vad situationen är som. 683 01:31:08,254 --> 01:31:11,633 Mitt parti, som har kört landet i 30 år 684 01:31:11,716 --> 01:31:15,595 kommer att tvingas styra med kommunisterna. 685 01:31:15,679 --> 01:31:19,474 Ditt eget jobb skulle vara lättare, Rogas, 686 01:31:19,557 --> 01:31:22,644 om herr Amar, partiets ledare, satt i min stol. 687 01:31:22,727 --> 01:31:25,230 Detta ministerium skulle fungera. 688 01:31:25,313 --> 01:31:28,775 Det skulle vara roligt att se herr Amar och hans parti 689 01:31:28,858 --> 01:31:31,611 brottas med dessa grupper. 690 01:31:32,988 --> 01:31:36,282 Ja, tja... Och vad ska vi göra? 691 01:31:36,366 --> 01:31:38,535 Fortsätt trakassera dessa grupper så mycket du kan. 692 01:31:39,577 --> 01:31:43,957 arresteringar, kontroller, sökningar, 693 01:31:44,040 --> 01:31:48,461 men alltid med godkännande av domarna. 694 01:31:48,545 --> 01:31:49,921 Innan de alla dödas. 695 01:31:50,005 --> 01:31:52,590 Om du är här för att arrestera Galano? 696 01:31:52,674 --> 01:31:56,803 Åtminstone ge oss tillbaka vår minister! 697 01:31:56,886 --> 01:32:00,890 Häng runt, Rogas. Vi kommer att fortsätta vårt samtal. 698 01:35:53,206 --> 01:35:56,251 Varmt kaffe och kall mjölk. 699 01:36:07,178 --> 01:36:09,222 Servitör, en whisky. 700 01:36:50,680 --> 01:36:54,976 Ta reda på vilka de är och vad de vill ha av mig. 701 01:36:55,059 --> 01:36:59,731 Hur kan jag? Vi är alltid bevakade. 702 01:36:59,814 --> 01:37:03,776 Får de reda på det är jag klar. 703 01:37:03,860 --> 01:37:06,070 Jag sa inte åt dig att göra det inuti. 704 01:37:06,154 --> 01:37:09,907 Varför inte använda ditt eget labb? Du gjorde det med oljecheferna. 705 01:37:09,991 --> 01:37:12,577 Ge mig en cigarett. 706 01:37:12,660 --> 01:37:14,078 Kom igen, ge mig en. 707 01:37:15,330 --> 01:37:16,831 Tack. 708 01:37:23,671 --> 01:37:27,592 Placera en bugg under kommissariens rumpa. 709 01:37:32,430 --> 01:37:35,475 Jag är knullad! 710 01:37:35,558 --> 01:37:40,021 Och nu, minister, låt mig ta upp ett brännande problem. 711 01:37:40,104 --> 01:37:44,817 Ända sedan jag lämnade huset president i högsta domstolen, 712 01:37:44,901 --> 01:37:48,988 Jag har en känsla av att jag är det följs av proffs. 713 01:37:49,072 --> 01:37:53,368 Av personer som är särskilt lämpade till den uppgiften. 714 01:37:53,451 --> 01:37:58,081 Som utbildad i en stat eller privata poliskåren. 715 01:37:58,164 --> 01:38:02,210 Om människor på höga platser, anser det nödvändigt 716 01:38:02,293 --> 01:38:03,836 för att ge mig skydd... 717 01:38:03,920 --> 01:38:07,548 Jag kan bara vara tacksam, 718 01:38:07,632 --> 01:38:10,510 men jag borde påpeka att sådan övervakning 719 01:38:10,593 --> 01:38:15,306 vilket är väldigt dyrt med så många officerare inblandade 720 01:38:15,390 --> 01:38:19,352 skulle vara bättre regisserad på att skydda domarna. 721 01:38:43,668 --> 01:38:48,464 Du kommer aldrig härifrån såvida du inte erkänner först! 722 01:38:53,177 --> 01:38:55,638 Och det gäller alla! 723 01:39:18,870 --> 01:39:22,415 TILL SÄKERHETSMINISTERN 724 01:40:05,208 --> 01:40:09,086 Det är tankarna. Deras motorer går hela natten. 725 01:40:09,170 --> 01:40:12,715 Mötet är kl pansardivisionsbarackerna. 726 01:40:18,137 --> 01:40:20,890 Lyssna, det här är han. 727 01:40:20,973 --> 01:40:24,101 Ta det lugnare med domarna... 728 01:40:24,185 --> 01:40:26,437 Spola tillbaka, spola tillbaka. Spela det igen. 729 01:40:32,944 --> 01:40:36,405 ...de domarna. 730 01:40:36,489 --> 01:40:39,867 Ta det lugnare med domarna... 731 01:40:39,951 --> 01:40:43,663 Rogas är på vår rygg. Han har känt lukten av en råtta. 732 01:40:45,998 --> 01:40:47,667 Kom igen, en gång till. 733 01:40:55,299 --> 01:41:00,304 De där domarna... Ta det lugnare, 734 01:41:00,388 --> 01:41:04,183 Rogas är på vår rygg. Han har känt lukten av en råtta. 735 01:41:07,019 --> 01:41:10,731 - Är det det? - Räcker inte det? 736 01:41:33,296 --> 01:41:36,799 - Är det du, Rogas? – Ja, god kväll, doktor. 737 01:41:36,882 --> 01:41:39,010 Varför besökte du Riches? 738 01:41:39,093 --> 01:41:42,346 För att varna honom att han är i fara. 739 01:41:42,430 --> 01:41:46,142 Så du insisterar fortfarande i att jaga din galning. 740 01:41:46,225 --> 01:41:49,854 Domaren kommer att dödas om det är av min galning eller din grupp. 741 01:41:49,937 --> 01:41:52,690 Domaren är väl skyddad. 742 01:41:52,773 --> 01:41:56,527 Jag vet. Idag såg jag allt säkerhetsstyrkorna på Riches. 743 01:41:56,611 --> 01:41:58,779 Jag såg till och med din bil. 744 01:47:02,541 --> 01:47:05,461 Det är en konspiration. 745 01:47:05,544 --> 01:47:07,463 Kemisten Cres dödade hans domare, 746 01:47:07,546 --> 01:47:11,383 och nu fortsätter de att döda de andra. 747 01:47:11,467 --> 01:47:16,597 Vi stöter på så många tomter, de förbereder en om dagen. 748 01:47:16,680 --> 01:47:19,892 Vi har lyckats hålla dem i schack än så länge. 749 01:47:19,975 --> 01:47:24,188 Men den här gången måste du göra något snabbt. 750 01:47:24,271 --> 01:47:26,106 Vi får vänta... 751 01:47:26,190 --> 01:47:28,692 Vi kan inte riskera allt genom att bete sig förhastat. 752 01:47:28,776 --> 01:47:30,611 Du förstår inte. 753 01:47:30,694 --> 01:47:34,782 Jag säger inte att du är per-empt deras kontrarevolution, 754 01:47:34,865 --> 01:47:36,992 men bara informera parlamentet eller pressen. 755 01:47:37,076 --> 01:47:39,828 Vi kan inte larma alla. 756 01:47:39,912 --> 01:47:41,872 För det har du vissa intryck. 757 01:47:41,956 --> 01:47:48,003 Vilka intryck? Jag har bevis. De är alla inblandade. 758 01:47:48,087 --> 01:47:52,549 Om så är fallet, det är ingen idé att diskutera det mer. 759 01:47:54,218 --> 01:47:56,053 Du måste se Amar. 760 01:47:56,136 --> 01:47:59,014 Bara partisekreteraren kan bestämma. 761 01:47:59,098 --> 01:48:00,808 Amar är som alla andra. 762 01:55:42,686 --> 01:55:44,896 I en av hallarna från National Gallery, 763 01:55:44,980 --> 01:55:48,233 en grupp av besökare upptäckte två kroppar. 764 01:55:48,316 --> 01:55:52,612 Polisen har nu identifierade offren... 765 01:55:52,696 --> 01:55:56,491 Mr. Amar, sekreterare för kommunistpartiet, 766 01:55:56,575 --> 01:55:59,327 och polisinspektör Amerigo Rogas. 767 01:55:59,411 --> 01:56:04,666 Båda offren sköts förmodligen med samma vapen, 768 01:56:04,749 --> 01:56:09,588 en pistol som inspektör Rogas höll fortfarande i handen. 769 01:56:09,671 --> 01:56:14,301 Här är polischefens uttalande... 770 01:56:14,384 --> 01:56:18,805 Inspektör Rogas hade precis kommit tillbaka från ett mycket stressigt uppdrag 771 01:56:18,889 --> 01:56:22,934 för att hitta domarnas mördare, 772 01:56:23,018 --> 01:56:27,230 När han återvände till huvudstaden han visade tecken på mental obalans. 773 01:56:27,314 --> 01:56:30,025 Som ett resultat han fick tjänstledigt. 774 01:56:30,108 --> 01:56:32,360 Han såg tomter överallt 775 01:56:32,444 --> 01:56:36,406 och började leta efter obefintliga bevis. 776 01:56:36,490 --> 01:56:41,244 Kanske trodde han till och med Kommunistpartiets sekreterare 777 01:56:41,328 --> 01:56:46,249 var en del av en imaginär intrig. 778 01:56:46,333 --> 01:56:50,045 Han dödade honom och sedan vände pistolen mot sig själv. 779 01:57:06,394 --> 01:57:11,233 Så det verkar som vi har accepterat deras version. 780 01:57:11,316 --> 01:57:14,027 Allt pekar på honom att vara mördaren. 781 01:57:17,239 --> 01:57:19,574 Jag tror inte på det, Jag kände Rogas väl. 782 01:57:19,658 --> 01:57:22,744 Han var ingen galning. Det fanns en tomt. 783 01:57:22,827 --> 01:57:26,623 De kände sig så självsäkra, de gick hela vägen. 784 01:57:26,706 --> 01:57:30,293 Och nu har de uppfunnit den ultimata provokationen. 785 01:57:30,377 --> 01:57:34,172 En polisinspektör dödar partisekreteraren. 786 01:57:34,256 --> 01:57:38,093 Även om det är så, vad vill du? 787 01:57:38,176 --> 01:57:39,928 Ett inbördeskrig? En konfrontation? 788 01:57:40,011 --> 01:57:43,014 Nej... Men vi kommer inte att vara medbrottslingar. 789 01:57:43,098 --> 01:57:44,724 Vilka medbrottslingar? 790 01:57:44,808 --> 01:57:48,353 Vad skulle vi vara om vi deltog i deras spel. 791 01:57:48,436 --> 01:57:52,274 Hetsa folket på torget? Detta är vad de vill? 792 01:58:02,576 --> 01:58:05,745 Så folk kommer aldrig att få veta sanningen. 793 01:58:07,038 --> 01:58:10,750 Sanningen är inte alltid revolutionär. 794 02:00:34,978 --> 02:00:39,315 ALLA FAKTA OCH KARAKTÄRER ÄR RENT FIKTIONELLA 795 02:00:39,399 --> 02:00:43,903 OCH VARJE REFERENS TILL PERSONER LEVANDE ELLER DÖD ÄR EN Slump.